Перевод текста песни Struck By Lightning - The Crown

Struck By Lightning (оригинал)

Nothing did I suspect — Nor did I know
Of what I am — Of where I stand
I was ripped from Death — To (breathe) fresh air again
I saw Satan fall — Like lightning from the one
To the might of the absolute
My spirit is rising like snow ascending!
I thought I was free — So blind to my darkness
As lightning strikes inside
Light above light — Within and beyond
Forgotten realm
I stand here wide awake with the sight
Of one who already walks on the further shore
A laurel wreath among ruins
Struck by lightning
Nothing did I suspect — Nor did I know
Of what I am — Of promised lands
The eternal shall return — All error fade away
And into endless gates
I rise again!
To the might of the absolute
My spirit is rising like snow ascending!
I thought I was free — Still chained to our times
As lightning strikes inside
Light above light — Within and beyond
The forgotten realm
I stand here wide awake with the sight
Of one who already walks on the further shore
A laurel wreath among ruins
Dominus illuminatio mea — Vincit omnia veritas
Victory already won — But the war rages on and on…
And you cannot win!
So here I stand — Alone with the alone
Inside of the storm — Struck by lightning

Удар Молнии (перевод)

Я ничего не подозревал — и не знал
О том, кто я есть — о том, где я стою
Меня оторвали от Смерти — Чтобы снова (вдохнуть) свежий воздух
Я видел, как сатана пал — как молния из одного
К могуществу абсолюта
Мой дух поднимается, как поднимается снег!
Я думал, что свободен — так слеп к своей тьме
Когда молния ударяет внутри
Свет над светом — внутри и за его пределами
Забытое царство
Я стою здесь без сна с видом
Того, кто уже ходит по дальнему берегу
Лавровый венок среди руин
Поражен молнией
Я ничего не подозревал — и не знал
О том, что я есть — о землях обетованных
Вечное вернется — Все ошибки исчезнут
И в бесконечные ворота
Я снова встаю!
К могуществу абсолюта
Мой дух поднимается, как поднимается снег!
Я думал, что свободен — Все еще прикован к нашему времени
Когда молния ударяет внутри
Свет над светом — внутри и за его пределами
Забытое царство
Я стою здесь без сна с видом
Того, кто уже ходит по дальнему берегу
Лавровый венок среди руин
Dominus illuminatio mea — Vincit omnia veritas
Победа уже одержана — Но война бушует всё дальше и дальше…
И ты не можешь победить!
Так вот я стою — Наедине с одиноким
Внутри бури — Ударила молния