Перевод текста песни Dead Man's Song - The Crown

Dead Man's Song (оригинал)

When I’m long since gone, still you can hear me in this song
A voice from the dead, into your room to fill your head
Remember this, when I’m haunting from beyond
When the circle’s closed, and this is sealed as the dead man’s song!
When the stranger appears riding through your dreams… as pale as bones
A heartless killer in rattlesnake boots
Some say that he went down to the crossroads… and bent down on his knees
He sold his soul to the big bad black
Lost in the sand, temptated by the serpent’s hiss
Voodoo drum — coyotes howl in the fullmoon’s night
Now hypnotized, all alone on the desert plains
Expect no mercy!
You’ll meet your fear as the stranger appears…
Enter deadwood saloon, now your protected world is gone
Your helpless mind is about to discover the living darkness
Let the game begin!
Let the desperate souls in!
He drains their strength and leaves them in the void of shadows, dust and smoke
The cards are given, now place your bets with your soul at stake
But as a sinner you live to win, throwing the dice…
You get triple six and flash a gain of gold!
He’s never lost before, but now he’s been given the dead man’s hand
Shot in the back with a diamond bullet, straight through the heart
Where the darkest rivers run cold and deep, his silverdollar eyes glimmering
death
As birds and blood come flowing out of his mouth, you thank the blackest ace
Fuck you and your God above, I pity you all.
I pity you all 'til you die!
'Til you die!
Dead man’s hand!
When I’m long since gone, still you can hear me in this song
A voice from the dead, into your room to fill your head
Remember this, when the circle is closed and the stranger’s dead
That even death can die in a dead man’s song…

Песня мертвеца (перевод)

Когда меня уже давно нет, ты всё равно слышишь меня в этой песне
Голос из мертвых, в твою комнату, чтобы наполнить твою голову
Помните об этом, когда я преследую из-за пределов
Когда круг замкнется, и это запечатано, как песня мертвеца!
Когда в твоих снах появляется незнакомец... бледный, как кости
Бессердечный убийца в сапогах из гремучей змеи
Некоторые говорят, что он сошел на перекресток... и преклонил колени
Он продал свою душу большому плохому черному
Потерянный в песке, соблазненный шипением змеи
Барабан вуду — койоты воют в полнолуние
Теперь загипнотизирован, совсем один на пустынных равнинах
Не ожидают милости!
Вы встретите свой страх, когда появится незнакомец...
Войдите в салон мертвой древесины, теперь ваш защищенный мир ушел
Ваш беспомощный разум вот-вот откроет для себя живую тьму
Пусть начнется игра!
Впустите отчаявшиеся души!
Он истощает их силы и оставляет в пустоте теней, пыли и дыма
Карты даны, теперь делайте ставки, ставя на кон свою душу
Но как грешник ты живешь, чтобы побеждать, бросая кости...
Вы получаете тройную шестерку и получаете прирост золота!
Он никогда раньше не проигрывал, но теперь ему дали руку мертвеца
Выстрел в спину алмазной пулей прямо в сердце
Где самые темные реки текут холодно и глубоко, его глаза серебряного доллара мерцают
смерть
Пока птицы и кровь текут изо рта, ты благодаришь самого черного туза
К черту вас и вашего Бога наверху, мне вас всех жаль.
Мне жаль вас всех, пока вы не умрете!
«Пока ты не умрешь!
Рука мертвеца!
Когда меня уже давно нет, ты всё равно слышишь меня в этой песне
Голос из мертвых, в твою комнату, чтобы наполнить твою голову
Помните об этом, когда круг замкнется и незнакомец мертв
Что даже смерть может умереть в песне мертвеца...