Перевод текста песни Feel The Force - The Cross

Feel The Force (оригинал)

You can touch but you don’t feel
Now you ain’t deaf but you don’t hear
You can hurt but you can’t heal
Though you ain’t blind you still can’t see
Oh learn to feel
You can raise your hand but you can’t reach
You can pray and you can preach
Lift up your voice no words come out
No matter how you jump and shout
Oh let it out
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
And if you think there’s no escape — now listen
Just when you think you’re trapped
You must be strong
Cos who’s to tell you just what’s right or wrong
Your mortal mind will show you
Just which road to travel on
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
Feel the force
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
Feel the force
It lifts you up it takes you out
Feel the force
You just can’t stop
It makes you sing and wanna shout
Tear down your prison walls
Like they ain’t there at all
I want you to feel
I want you to feel
Feel the force

Почувствуй Силу (перевод)

Вы можете коснуться, но вы не чувствуете
Теперь ты не глухой, но не слышишь
Вы можете причинить боль, но вы не можете исцелить
Хотя ты не слепой, ты все равно не видишь
О, научись чувствовать
Вы можете поднять руку, но не можете дотянуться
Вы можете молиться, и вы можете проповедовать
Поднимите свой голос, слова не выходят
Как бы ты ни прыгал и не кричал
О, пусть это
Почувствуй силу
Это поднимает вас, это выводит вас
Почувствуй силу
Вы просто не можете остановиться
Это заставляет вас петь и хотеть кричать
Снесите свои тюремные стены
Как будто их вообще нет
И если вы думаете, что выхода нет — теперь слушайте
Просто, когда вы думаете, что вы в ловушке
Ты должен быть сильным
Потому что кто скажет вам, что правильно или неправильно
Твой смертный разум покажет тебе
По какой дороге идти
Почувствуй силу
Это поднимает вас, это выводит вас
Почувствуй силу
Вы просто не можете остановиться
Это заставляет вас петь и хотеть кричать
Снесите свои тюремные стены
Как будто их вообще нет
Почувствуй силу
Почувствуй силу
Снесите свои тюремные стены
Как будто их вообще нет
Почувствуй силу
Это поднимает вас, это выводит вас
Почувствуй силу
Вы просто не можете остановиться
Это заставляет вас петь и хотеть кричать
Снесите свои тюремные стены
Как будто их вообще нет
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Почувствуй силу