Перевод текста песни Woman Without Pride - The Cranberries

Woman Without Pride (оригинал)

i’ll try to be nice
Be nice if i can
I will try to be nice
And please my man
I’ll try to let on That it’s a perfect day
And i’ll try to pretend
She’s going away
I’ll try to let on She never persisted
I’ll try to let on She never was twisted
I’ll try to pretend
She doesn’t exist
And i’ll try to let on That you never kissed her
Kissed her x 7
You don’t see things like i do x 2
Ya-a ya-a
I don’t believe
That she has the audacity
I don’t believe the
Woman without pride x 5
You don’t see things like i do You don’t see things

Женщина Без Гордости (перевод)

я постараюсь быть хорошим
Будьте милы, если я могу
Я постараюсь быть хорошим
И, пожалуйста, мой мужчина
Я постараюсь сообщить, что это идеальный день
И я попытаюсь притвориться
Она уходит
Я постараюсь, чтобы она никогда не настаивала
Я постараюсь сказать, что она никогда не была скручена
Я попытаюсь притвориться
Она не существует
И я попытаюсь рассказать, что ты никогда не целовал ее
Поцеловал ее x 7
Вы не видите вещи, как я x 2
Я-я-я-а
я не верю
Что у нее есть наглость
я не верю
Женщина без гордости x 5
Вы не видите вещи так, как я. Вы не видите вещи