| Ode To My Family (оригинал) | Ода Моей Семье (перевод) |
|---|---|
| Understand the things I say | Поймите, что я говорю |
| Don’t turn away from me | Не отворачивайся от меня |
| Cause I’ve spent half my life out there | Потому что я провел там половину своей жизни |
| You wouldn’t disagree | Вы бы не согласились |
| Do you see me, do you see? | Ты видишь меня, ты видишь? |
| Do you like me | Я вам нравлюсь |
| Do you like me standing there? | Тебе нравится, что я стою там? |
| Do you notice, do you know | Вы замечаете, знаете ли вы |
| Do you see me, do you see me? | Ты видишь меня, ты видишь меня? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Unhappiness where’s when I was young | Несчастье, где я был молод |
| And we didn’t give a damn | И нам было наплевать |
| Cause we were raised | Потому что мы были подняты |
| To see life as fun and take it if we can | Смотреть на жизнь как на забаву и брать ее, если можем |
| My mother, my mother | Моя мать, моя мать |
| She’d hold me | Она бы держала меня |
| She’d hold me when I was out there | Она держала бы меня, когда я был там |
| My father, my father | Мой отец, мой отец |
| He liked me, well he liked me | Я ему нравился, ну я ему нравился |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Understand what I’ve become | Поймите, кем я стал |
| It wasn’t my design | Это был не мой дизайн |
| And people everywhere think | И люди везде думают |
| Something better than I am | Что-то лучше, чем я |
| But I miss you, I miss | Но я скучаю по тебе, я скучаю |
| Cause I liked it | Потому что мне это понравилось |
| Cause I liked it | Потому что мне это понравилось |
| When I was out there | Когда я был там |
| Do you know this, do you know | Знаете ли вы это, знаете ли вы |
| You did not find me | Ты не нашел меня |
| You did not find | Вы не нашли |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Unhappiness where’s when I was young | Несчастье, где я был молод |
| And we didn’t give a damn | И нам было наплевать |
| Cause we were raised | Потому что мы были подняты |
| To see life as fun and take it if we can | Смотреть на жизнь как на забаву и брать ее, если можем |
| My mother, my mother | Моя мать, моя мать |
| She’d hold me | Она бы держала меня |
| She’d hold me when I was out there | Она держала бы меня, когда я был там |
| My father, my father | Мой отец, мой отец |
| He liked me, well he liked me | Я ему нравился, ну я ему нравился |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
| Does anyone care? | Кто-нибудь заботится? |
Перевод текста песни Ode To My Family - The Cranberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ode To My Family , исполнителя -The Cranberries
Песня из альбома: Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam
Комментарии:
Спасибо за перевод
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 |