Перевод текста песни Just My Imagination - The Cranberries

Just My Imagination (оригинал)

There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality
It was just my imagination x3
There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It’s the greatest thing from the man above
The game I used to play
I’ve always put my cards upon the table
Let it never be said that I’d be unstable
It was just my imagination x3
There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We’ll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality
It’s not my imagination x3
Not my

Просто Мое Воображение (перевод)

Была игра, в которую мы играли
Мы отправимся в город в пятницу вечером
И оставаться в постели до воскресенья
Раньше мы были такими свободными
Мы жили ради любви, которая у нас была, и
Жизнь не для реальности
Это было просто мое воображение x3
Было время, когда я молился
Я всегда сохранял веру в любовь
Это величайшая вещь от человека выше
Игра, в которую я играл
Я всегда выкладывал свои карты на стол
Пусть никогда не говорят, что я буду нестабильным
Это было просто мое воображение x3
Есть игра, в которую я люблю играть
Мне нравится гулять по городу в пятницу вечером
И оставаться в постели до воскресенья
Мы всегда будем такими бесплатными
Мы будем жить ради любви, которая у нас есть
Жизнь не для реальности
Это не мое воображение x3
Не мой