Перевод и текст Hollywood

Hollywood (оригинал)	Голливуд (перевод)
I've got a picture in my head	В уме моём живёт неясный лик
In my head	В уме моём
It's me and you we are in bed	Где мы с тобой возлежим в полумгле
We are in bed	В полумгле
You've always been there when I called	Ты неизменно приходила на мой зов
When I called	На мой зов
You've always been there most of all, all, all, all	Ты всех верней была со мной — всегда, всегда, всегда, всегда

This is not Hollywood	Здесь не Голливуд
Like I understood	Как мне мечталось
Is not Hollywood	Не Голливуд
Like, like, like	Как, как, как

Get away, run away,	Ступай, беги прочь,
Is there anybody there?	Есть ли там кто-нибудь?
Get away, run away,	Ступай, беги прочь,
Is there anybody there?	Есть ли там кто-нибудь?
Get away, get away, get away	Прочь, прочь, прочь

I've got a picture in my room	В моей светлице есть один портрет
In my room	В моей светлице
I will return there I presume	Туда вернусь я, если не солгал себе
Should be soon	И скоро, верно
The greatest irony of all	Вот высший извод всей иронии
Shoot the wall	В стену стреляй
It's not so glamourous at all, all, all	В том блеска нет ничуть, ничуть, ничуть

This is not Hollywood	Здесь не Голливуд
Like I understood	Как мне мечталось
Is not Hollywood	Не Голливуд
Like, like, like	Как, как, как

Get away, run away,	Ступай, беги прочь,
Is there anybody there?	Есть ли там кто-нибудь?
Get away, run away,	Ступай, беги прочь,
Is there anybody there?	Есть ли там кто-нибудь?
Get away, get away, get away	Прочь, прочь, прочь

Название	Год
Zombie	2001
Empty	2001
Wake Me When It's Over	2019
Animal Instinct	2001
Ode To My Family	2001
Promises	2001
Never Grow Old	2007
Salvation	2001
Song To My Family	1994
Linger	2001
When You're Gone	2001
In the End	2019
Just My Imagination	2001
Sunday	2001
Wanted	2001
Dreams	2001
Lost	2019
Why	2017
Wake Up And Smell The Coffee	2001
Pretty	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Hollywood - The Cranberries

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Hollywood (оригинал)	Голливуд (перевод)
I've got a picture in my head	У меня есть картина в моей голове
In my head	В моей голове
It's me and you we are in bed	это я и ты мы в постели
We are in bed	мы в постели
You've always been there when I called	Ты всегда был там, когда я звонил
When I called	Когда я позвонил
You've always been there most of all, all, all, all	Ты всегда был там больше всех, всех, всех, всех
This is not Hollywood	Это не Голливуд
Like I understood	Как я понял
Is not Hollywood	Разве это не Голливуд
Like, like, like	Нравится Нравится Нравится
Get away, run away,	Уходи, убегай,
Is there anybody there?	Там кто-нибудь есть?
Get away, run away,	Уходи, убегай,
Is there anybody there?	Там кто-нибудь есть?
Get away, get away, get away	Уходи, уходи, уходи
I've got a picture in my room	У меня есть фотография в моей комнате
In my room	В моей комнате
I will return there I presume	Я вернусь туда, я полагаю
Should be soon	Должно быть скоро
The greatest irony of all	Самая большая ирония всего
Shoot the wall	Стреляй в стену
It's not so glamourous at all, all, all	Это совсем не так гламурно, все, все
This is not Hollywood	Это не Голливуд
Like I understood	Как я понял
Is not Hollywood	Разве это не Голливуд
Like, like, like	Нравится Нравится Нравится
Get away, run away,	Уходи, убегай,
Is there anybody there?	Там кто-нибудь есть?
Get away, run away,	Уходи, убегай,
Is there anybody there?	Там кто-нибудь есть?
Get away, get away, get away	Уходи, уходи, уходи