Перевод текста песни What You Were - The Cranberries

What You Were (оригинал)

Now it’s easy for to see,
Why peoples lives are so lonely?
And you never understood,
You never really could,
You were wrong.
What you were, what you were,
I couldn’t say.
'Cause you left me here behind,
A stupid state of mind,
And I’m lonely.
Yeah, you left me here behind,
A stupid state of mind,
And you’re gone.
'Cause you left me here behind,
A stupid state of mind,
And you’re gone.
What you were, what you were,
I couldn’t say.
It took something hard like this,
Mistaken to resist,
And I’m lonely.

Кем Ты Был (перевод)

Теперь легко увидеть,
Почему жизнь людей так одинока?
И ты так и не понял,
Вы никогда не могли,
Ты был неправ.
Что ты был, что ты был,
Я не мог сказать.
Потому что ты оставил меня здесь,
Глупое состояние ума,
И я одинок.
Да, ты оставил меня здесь,
Глупое состояние ума,
И ты ушел.
Потому что ты оставил меня здесь,
Глупое состояние ума,
И ты ушел.
Что ты был, что ты был,
Я не мог сказать.
Потребовалось что-то трудное, как это,
Ошибочно сопротивляться,
И я одинок.