Перевод текста песни Them - The Cranberries

Them (оригинал)

Oh, don’t listen to what they say
Make up your mind, walk away
Oh, don’t even give them the time of day
They put you wrong
Turn away
So why did they all just walk away
There was something wrong
Didn’t want to stay
Oh, why did they listen to someone else?
I did something wrong, something…
They all got that attitude
That all got that attitude…
Don’t listen to what they say
Make up your mind, walk away
Oh, it won’t ever happen again
They’ve all gone wrong, gone insane
That’s why they all just walked away
There was nothing wrong
Didn’t want to stay
That’s why they listened to someone else
I did nothing wrong, nothing…
That’s why…
That’s why…

Их (перевод)

О, не слушай, что они говорят
Примите решение, уходите
О, даже не уделяйте им время суток
Они ошиблись
Отвернуться
Так почему же они все просто ушли
Что-то было не так
Не хотел оставаться
О, почему они слушали кого-то другого?
Я сделал что-то не так, что-то…
У всех такое отношение
Вот такое отношение у всех…
Не слушайте, что они говорят
Примите решение, уходите
О, это больше никогда не повторится
Они все пошли не так, сошли с ума
Вот почему они все просто ушли
Не было ничего плохого
Не хотел оставаться
Вот почему они слушали кого-то другого
Я не сделал ничего плохого, ничего…
Поэтому…
Поэтому…