Перевод текста песни The Picture I View - The Cranberries

The Picture I View (оригинал)

I haven’t changed, but my life has
People are strange when it’s like as,
I did something wrong to them
And I don’t even know your name…
I swear that he’s good for me,
And I don’t even know your name…
I swear that he’s good for me,
And I swear he looks after me,
And I swear that he looks out for me…
And I swear that he’s good
Chorus:
La, La, La, the picture I view
La, La, La, the picture I view
All my friends and promises
Went tumbling down the hill
All my friends and promises
Went tumbling down the hill

Картина, Которую Я Смотрю (перевод)

Я не изменился, но моя жизнь изменилась
Люди странные, когда это похоже на то,
Я сделал им что-то не так
И я даже не знаю твоего имени…
Я клянусь, что он хорош для меня,
И я даже не знаю твоего имени…
Я клянусь, что он хорош для меня,
И я клянусь, что он заботится обо мне,
И я клянусь, что он присматривает за мной…
И я клянусь, что он хорош
Припев:
Ла, Ла, Ла, картина, которую я смотрю
Ла, Ла, Ла, картина, которую я смотрю
Все мои друзья и обещания
Пошел кувыркаясь с холма
Все мои друзья и обещания
Пошел кувыркаясь с холма