Перевод текста песни Stars - The Cranberries

Stars (оригинал)

The stars are bright tonight
And I am walking nowhere
I guess I will be alright
Desire gets you nowhere
And you are always right
And my, you are so perfect
Take you as you are
I’ll have you as you are
I’ll take you as you are
I love you just the way you are
I’ll have you just the way you are
I’ll take you just the way you are
Does anyone love the way they are?
The stars are bright tonight
A distance is between us
And I will be okay
The worst I’ve ever seen us
Still I have my weaknesses
Still I have my strengths
And still I have my ugliness
But I …
I love you just the way you are
I’ll have you just the way you are
I’ll take you just the way you are
Does anyone love the way they are?
(x2)
Star, star…

Звезды (перевод)

Звезды сегодня яркие
И я никуда не иду
Я думаю, я буду в порядке
Желание никуда не приведет
И ты всегда прав
И мой, ты такой идеальный
Возьмите вас таким, какой вы есть
Я буду с тобой таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду с тобой таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Кто-нибудь любит такими, какие они есть?
Звезды сегодня яркие
Расстояние между нами
И я буду в порядке
Худшее, что я когда-либо видел нас
Тем не менее у меня есть свои слабости
Тем не менее у меня есть свои сильные стороны
И все же у меня есть свое уродство
Но я …
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду с тобой таким, какой ты есть
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Кто-нибудь любит такими, какие они есть?
(x2)
Звезда, звезда…