Перевод текста песни No Need To Argue - The Cranberries

No Need To Argue (оригинал)

There’s no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,
I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
And I remember all the things we once shared,
Watching T.V. movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.
'Cause I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There’s no need to argue,
No need to argue anymore.
There’s no need to argue anymore.
Ouuu, ouuu, ouuuu…
Special.

Не Нужно Спорить (перевод)

Больше нет нужды спорить.
Я дал все, что мог, но это оставило меня очень больным.
И то, что меня злит,
Единственное, что у меня было,
Я знал, я знал,
Я потеряю тебя.
Ты всегда будешь особенным для меня,
Особенный для меня, для меня.
И я помню все, что мы когда-то делили,
Смотрю фильмы по телевизору в кресле в гостиной.
Но они говорят, что все будет хорошо.
Было ли все это пустой тратой времени.
Потому что я знал, я знал,
Я потеряю тебя.
Ты всегда будешь особенным для меня,
Особенный для меня, для меня.
Забуду ли я со временем, ах,
Ты сказал, что ты думаешь обо мне?
Не нужно спорить,
Больше не нужно спорить.
Больше нет нужды спорить.
Ууу, ууу, уууу…
Специальный.