Перевод текста песни New New York - The Cranberries

New New York (оригинал)

New, new new, ah, ah-ah ah New, new new, ah, ah-ah ah New new york skyline
Wounds they heal in time
Dont crawl and dont despair
Its a new new york today
I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
Theres nothing to say
I look across this empty room
My heart is still in bloom
Theres nothing to say
I only can pray
I look across these city streets
My heart is cold it beats
30th of may
Ground zero today
I get down on my knees and pray
For the heroes of the day
And no comfort I can find
For the loved ones left behind
They wont tear us apart x4
No way
New day
New day

Нью-Йорк (перевод)

Новый, новый новый, ах, ах-ах ах Новый, новый новый, ах, ах-ах ах Новый горизонт Нью-Йорка
Раны, которые они заживают вовремя
Не ползайте и не отчаивайтесь
Это новый Нью-Йорк сегодня
Я смотрю на эти улицы города
Мое сердце онемело, оно все еще бьется
Нечего сказать
Нечего сказать
Я смотрю через эту пустую комнату
Мое сердце все еще в цвету
Нечего сказать
Я могу только молиться
Я смотрю на эти улицы города
Мое сердце холодно, оно бьется
30 мая
Эпицентр сегодня
Я опускаюсь на колени и молюсь
Для юбиляров
И никакого комфорта я не могу найти
Для любимых, оставленных позади
Они не разорвут нас на части x4
Ни за что
Новый день
Новый день