Перевод текста песни I'm Still Remembering - The Cranberries

I'm Still Remembering - The Cranberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Still Remembering, исполнителя - The Cranberries. Песня из альбома Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

I'm Still Remembering

(оригинал)
I’m still remembering the day
I gave my life away
I’m still remembering the time
You said you’d be mine
Yesterday was cold and bare
Because you were not there
Yesterday was cold
My story has been told
I need your affection all the way
The world has changed or I’ve changed in a way
I try to remain
I’m trying not to go insane
I need your affection all the way
I’m still remembering my life
Before I became your wife
I’m still remembering the pain
And the mind games
Reverse psychology, never tainted me
I didn’t sell my soul, I didn’t sell my soul
I need your affection all the way
The world has changd or I’ve changed in a way
I try to remain
I’m trying not to go insane
I need your affection all the way
They say the cream will always
Rise to the top
They say that good people
Are always first to drop
What of Kurt Cobain
Will his presence still remain
Remember J.F.K
Ever saintly in a way
Where are you now
Where are you now
Where are you now
I say, where are you now
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way
I need your affection all the way

Я Все Еще Вспоминаю

(перевод)
Я до сих пор помню тот день
Я отдал свою жизнь
Я до сих пор помню время
Ты сказал, что будешь моим
Вчера было холодно и голо
Потому что тебя там не было
вчера было холодно
Моя история была рассказана
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Мир изменился или я изменился каким-то образом
Я стараюсь оставаться
Я пытаюсь не сойти с ума
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Я до сих пор помню свою жизнь
До того, как я стала твоей женой
Я до сих пор помню боль
И игры разума
Обратная психология никогда не испортила меня.
Я не продал свою душу, я не продал свою душу
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Мир изменился или я как-то изменился
Я стараюсь оставаться
Я пытаюсь не сойти с ума
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Говорят, крем будет всегда
Поднимитесь на вершину
Говорят, хорошие люди
Всегда бросают первыми
Что с Куртом Кобейном
Останется ли его присутствие
Помните J.F.K.
Когда-либо святой в пути
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Где ты сейчас
Я говорю, где ты сейчас
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Мне нужна твоя привязанность на всем пути
Рейтинг перевода: 2.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Promises 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001

Тексты песен исполнителя: The Cranberries

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ninni 2007
Attack! 2015
LAST MAN STANDING 2023
Den Ime Tou Heriou Sou 1996
The Hand 2023
Muitos compromissos 2003
Ghost Town 2021
Zelda Zelda, Oy My Zelda 2022
Grievance 2000
You'll Never Love Me Now ft. The Strangers 2001