Перевод текста песни I Can't Be With You - The Cranberries

I Can't Be With You - The Cranberries
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Be With You, исполнителя - The Cranberries. Песня из альбома Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam

I Can't Be With You

(оригинал)
Lying in my bed again
And I cry 'cause you're not here
Crying in my head again
And I know that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it's just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
'Cause I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, I can't be with you
'Cause you're not here, you're not here
Baby, still in love with you
Na-na-na
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you
Na-na na-na-na na-na
Still in love with you
But I'm still in love with you

Я Не Могу Быть С Тобой

(перевод)
Лежу в моей постели снова
И я плачу, потому что тебя здесь нет
Плачу в моей голове снова
И я знаю, что это не ясно
Положите руки, положите руки
Внутри моего лица и вижу, что это просто ты
Но это плохо, и это безумие
И мне грустно
Потому что я не могу быть с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Детка, я не могу быть с тобой
Вспоминая, как все было
И о том, как мы так любили
Я хотела быть матерью твоего ребенка
А теперь просто прощание
Положи свои руки в мои руки
И пойдем со мной
Мы найдем другой конец
И моя голова, и моя голова
На чьем-то плече
Потому что я не могу быть с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Будь с тобой, будь с тобой
Детка, я не могу быть с тобой
Потому что тебя здесь нет, тебя здесь нет
Детка, я не могу быть с тобой
Потому что тебя здесь нет, тебя здесь нет
Детка, я все еще люблю тебя
На на на
На-на на-на-на на-на
Все еще люблю тебя
Но я все еще люблю тебя
На-на на-на-на на-на
Все еще люблю тебя
Но я все еще люблю тебя
На-на на-на-на на-на
Все еще люблю тебя
Но я все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zombie 2001
Empty 2001
Wake Me When It's Over 2019
Animal Instinct 2001
Ode To My Family 2001
Promises 2001
Never Grow Old 2007
Salvation 2001
Song To My Family 1994
Linger 2001
When You're Gone 2001
Hollywood 2001
In the End 2019
Just My Imagination 2001
Sunday 2001
Wanted 2001
Dreams 2001
Lost 2019
Why 2017
Wake Up And Smell The Coffee 2001

Тексты песен исполнителя: The Cranberries

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Heartbeats Accelerating 2014
Pra Gastar Quer Os Boy 2017
Pour Some More 2014
Climbing Trees 2022
A Collapse of Faith, Pt. II 2010
Never Gon Stop 2016