Перевод текста песни Disappointment - The Cranberries

Disappointment (оригинал)

A disappointment.
Oh, you shouldn’t have done,
You couldn’t have done,
You wouldn’t have done the things you did then.
And we could’ve been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won’t get any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide.
Oh, that threw you out.
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided.
Mmm… Mmmm…
But it won’t be any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
Disappointment… (X 6)
Then… (X 8)

Разочарование (перевод)

Разочарование.
О, ты не должен был этого делать,
Вы не могли бы сделать,
Ты бы не сделал того, что сделал тогда.
И мы могли бы быть счастливы.
Какая жалкая вещь,
Отвратительное было испорчено остальным,
Но тяжелее не станет,
И я надеюсь, что ты снова найдешь свой путь.
И выше не станет,
И все сводится к тому, что ты сделал,
Затем… (X 8)
В ночь, когда мы сражались, я бежал, ты прав.
Это было именно тогда, это было именно тогда,
Я решил, решил, решил, решил.
О, это выгнало тебя.
В ночь, когда мы сражались, я бежал, ты прав.
Это было именно тогда, это было именно тогда,
Я решил, решил, решил, решил.
Ммм… Мммм…
Но тяжелее не будет,
И я надеюсь, что ты снова найдешь свой путь.
И выше не станет,
И все сводится к тому, что ты сделал,
Затем… (X 8)
Разочарование… (X 6)
Затем… (X 8)