Перевод текста песни Chrome Paint - The Cranberries

Chrome Paint (оригинал)

You always put the blame on me But that’s not the way it’s supposed to be Don’t you hang around my door
Don’t wanna see you anymore
Mussolini and Adolf knew
It was them who caused World War II
You’d better stay away from me
'cause this could cause World War III
You took it all for a game
And baby, really, that’s a shame
By the time you came to me It was over and you couldn’t see
Oohh I never meant to hurt you Repeat 2x
Always put the blame on me But that’s not the way it’s supposed to be So don’t you hang around my door
Don’t want to see you anymore, oh Repeat 3x

Хромированная краска (перевод)

Ты всегда винишь меня, Но это не так, как должно быть, Разве ты не торчишь у моей двери?
Не хочу тебя больше видеть
Муссолини и Адольф знали
Именно они вызвали Вторую мировую войну
Тебе лучше держаться подальше от меня
Потому что это может вызвать Третью мировую войну
Вы взяли все это за игру
И, детка, правда, это позор
К тому времени, когда ты пришел ко мне, все было кончено, и ты не мог видеть
О, я никогда не хотел причинить тебе боль, повтори 2 раза
Всегда возлагай вину на меня, Но это не так, как должно быть, Так что не торчи у моей двери.
Не хочу тебя больше видеть, о, повтори 3 раза