Перевод текста песни Catch Me If You Can - The Cranberries

Catch Me If You Can (оригинал)

Catch me
If you can
Release me
If you will
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah
Trudging
Through the darkness
It’s escaping
From yourself
Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Who’s setting the mortal chain?
Only shoot to kill your pain
Catch me (Yesterday is gone)
If you can (We're moving swift along)
Release me (Yesterday is gone)
If you will (We're moving swift along)
Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Who’s setting the mortal chain?
You should only shoot to kill your pain
You should only shoot to kill your pain
Who’s setting the moral chain?
You should only shoot to kill your pain
Who’s setting the moral chain?
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Поймай меня
Если ты можешь
Отпусти меня
Если вы будете
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах
Тащиться
Сквозь тьму
Он убегает
От себя
Стреляй только, чтобы убить свою боль
Стреляй только, чтобы убить свою боль
Кто устанавливает смертельную цепь?
Стреляй только, чтобы убить свою боль
Поймай меня (вчера уже нет)
Если вы можете (мы быстро продвигаемся вперед)
Отпусти меня (вчера уже нет)
Если вы будете (мы быстро движемся вперед)
Стреляй только, чтобы убить свою боль
Стреляй только, чтобы убить свою боль
Кто устанавливает смертельную цепь?
Вы должны стрелять только для того, чтобы убить свою боль
Вы должны стрелять только для того, чтобы убить свою боль
Кто устанавливает моральную цепь?
Вы должны стрелять только для того, чтобы убить свою боль
Кто устанавливает моральную цепь?
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах ах