Перевод текста песни Rock On the Moon - The Cramps

Rock On the Moon (оригинал)

Well, I built my rocket and we’ll have a race
We’ll be the first to rock inta outer space
I wanna rock on the moon, a-rock rock rock
Well, rock on the moon, a-rock rock rock
Well, rock on the moon, brother, rock and roll tonight
Welll, listen baby, pretty soon
Take ol' Sputnik to the moon
I’m gonna rock on the moon, rock rock rock
Well, rock on the moon, rock rock rock
Well, rock on the moon, brother, rock and roll tonight
Rock me now, go go go!!!
Well rock is on Pluto, rock on Mars
Rock and roll underneath the stars
Rock on the moon, rock rock rock
Well rock on the moon, rock rock rock
Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight
Rock it rare, go!
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
HOP-a-baby baby rock rock rock
Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight
Let’s rock now!
HOP!
A-baby baby rock rock rock
HOP!
A-baby baby rock rock rock
HOP!
A-baby baby rock rock rock
HOP!
A-baby baby rock rock rock
Well rockin' on the moon, brother, rock and roll tonight
Yeah!

Скала на Луне (перевод)

Ну, я построил свою ракету, и мы устроим гонку
Мы будем первыми, кто выйдет в открытый космос
Я хочу качаться на луне, рок-рок-рок
Ну, рок на луне, рок-рок-рок
Ну, рок на луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером
Хорошо, послушай, детка, довольно скоро
Возьмите старый спутник на Луну
Я буду качаться на луне, рок-рок-рок
Ну, рок на луне, рок-рок-рок
Ну, рок на луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером
Раскачай меня сейчас, иди, иди, иди!!!
Ну, рок на Плутоне, рок на Марсе
Рок-н-ролл под звездами
Рок на луне, рок-рок-рок
Ну рок на луне, рок рок рок
Хорошо, рок-н-ролл на луне, брат, сегодня вечером
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
Хорошо, рок-н-ролл на луне, брат, сегодня вечером
Рок это редкость, вперед!
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
HOP-a-baby, детка, рок, рок, рок.
Хорошо, рок-н-ролл на луне, брат, сегодня вечером
Давайте рок сейчас!
ПРЫГАТЬ!
Детка, детка, рок, рок, рок.
ПРЫГАТЬ!
Детка, детка, рок, рок, рок.
ПРЫГАТЬ!
Детка, детка, рок, рок, рок.
ПРЫГАТЬ!
Детка, детка, рок, рок, рок.
Хорошо качаем на луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером
Ага!