Перевод текста песни Garbageman - The Cramps

Garbageman (оригинал)

You ain’t no punk, you punk
Wanna talk about the real junk?
If I ever said I’ll be banned
'Cause I’m your garbageman
Well, you can’t dig me, you can’t dig nothing
Do you want the real thing, or are you just talking?
Do you understand?
I’m your garbageman
Yeah, now it’s up from the garage and down the driveway
Now, get outta your mind or get outta my way
Now do you understand?
Do you understand?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
I’m your garbageman
Jump on and ride
Yeah, it’s what you need when you’re down in the dumps
One half hillbilly and one half punk
Eight long legs and one big mouth
The hottest thing from the north to come out of the south
Do you understand?
Do you understand?
I can’t lose with the stuff I use
And you don’t choose no substitutes
So stick out your can
'Cause I’m your garbageman
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Alright, I’m off

Мусорщик (перевод)

Ты не панк, ты панк
Хочешь поговорить о настоящем мусоре?
Если бы я когда-нибудь сказал, что меня забанят
Потому что я твой мусорщик
Ну, ты не можешь копать меня, ты ничего не можешь копать
Ты хочешь настоящего или просто говоришь?
Вы понимаете?
я твой мусорщик
Да, теперь это вверх от гаража и вниз по подъездной дорожке
Теперь убирайся с ума или убирайся с моей дороги
Теперь вы понимаете?
Вы понимаете?
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Птица — это слово, и знаете, почему?
Надо бить палкой
Вы должны бить его, пока он не станет толстым
Ты должен жить, пока не умрешь
Ты должен качаться, пока не увидишь красный
Теперь вы понимаете?
Вы понимаете?
я твой мусорщик
Прыгайте и катайтесь
Да, это то, что вам нужно, когда вы на свалке
Наполовину деревенщина и наполовину панк
Восемь длинных ног и один большой рот
Самая горячая вещь с севера, чтобы прийти с юга
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Я не могу проигрывать с вещами, которые использую
И вы не выбираете заменителей
Так что высуньте свою банку
Потому что я твой мусорщик
Луи, Луи, Луи, Лу-и
Птица — это слово, и знаете, почему?
Надо бить палкой
Вы должны бить его, пока он не станет толстым
Ты должен жить, пока не умрешь
Ты должен качаться, пока не увидишь красный
Теперь вы понимаете?
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Вы понимаете?
Хорошо, я ухожу