Перевод текста песни Drug Train - The Cramps

Drug Train (оригинал)

We’re on the drug train
Have a nice day (thank you)
We’re on the drug train
Now watch me get on board
I used to know where I was going
'Till I got on board the drug train
I’m going to show you how
To get on board
You put one foot up
You put another foot up
You put another foot up
And you’re on board the drug train
(Hey people!)
All across the snow-capped mountains
Down in the tranquil valleys
Open up that Golden Gate
Don’t fall off this drug train now
Woo-hoo, the drug train
I see Elvis with your mother
On the drug train
Sherlock Holmes looks for clues
There’s something to do on the drug train
Sigmund Freud is slipping and sliding
With all of your friends on the drug train
Wow, the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo

Поезд с наркотиками (перевод)

Мы в поезде с наркотиками
Хорошего дня (спасибо)
Мы в поезде с наркотиками
Теперь смотри, как я поднимаюсь на борт
Раньше я знал, куда иду
«Пока я не сел на поезд с наркотиками
Я собираюсь показать вам, как
Чтобы попасть на борт
Вы поднимаете одну ногу
Вы подняли еще одну ногу
Вы подняли еще одну ногу
И ты на борту поезда с наркотиками
(Эй, люди!)
По заснеженным горам
В тихих долинах
Откройте эти Золотые Ворота
Не упади сейчас с этого поезда с наркотиками.
Ву-ху, поезд с наркотиками
Я вижу Элвиса с твоей матерью
В поезде с наркотиками
Шерлок Холмс ищет улики
В поезде с наркотиками есть чем заняться
Зигмунд Фрейд ускользает и ускользает
Со всеми вашими друзьями в поезде с наркотиками
Вау, поезд с наркотиками, ву-ву
Поезд с наркотиками, у-у-у
Приходите все и садитесь на поезд с наркотиками, у-у-у
Приходите все и садитесь на поезд с наркотиками, у-у-у
Поезд с наркотиками, у-у-у