Перевод текста песни Aloha from Hell - The Cramps

Aloha from Hell (оригинал)

Gonna take a week off
Gonna go to Hell
Send you a postcard
«Hey I’m doin' swell»
Wish you were here
Aloha from Hell
I’ll be dancing through the flames
Like a devil in disguise
You can hear me sing
But not by satellite
You can hear me sing
Aloha from Hell
Uh, gonna get a lei
Ring of fire round my neck
Big old she-devil kiss
Aw hell, what the heck?
I’m packin' my duds
Aloha from Hell
I’ll be glad to get away
Up here everything’s so swell
You know some like it hot
And down there it’s hot as Hell
Don’t forget to write
Aloha from Hell
Aloha from Hell
Aloha from Hell
I said aloha from Hell

Алоха из Ада (перевод)

Собираюсь взять отпуск на неделю
Собираюсь отправиться в ад
Отправить вам открытку
«Эй, я набухаю»
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Алоха из ада
Я буду танцевать сквозь пламя
Как замаскированный дьявол
Вы можете услышать, как я пою
Но не через спутник
Вы можете услышать, как я пою
Алоха из ада
Э-э, собираюсь получить лей
Кольцо огня вокруг моей шеи
Большой старый дьявольский поцелуй
О черт, какого черта?
Я упаковываю свои вещи
Алоха из ада
Я буду рад уйти
Здесь все так здорово
Вы знаете, некоторые любят погорячее
А там внизу жарко, как в аду
Не забудьте написать
Алоха из ада
Алоха из ада
Алоха из ада
Я сказал алоха из ада