Перевод текста песни Well-Fed and Warm - The Copyrights

Well-Fed and Warm (оригинал)

Well-fed and warm
Relaxing and clean
There’s nothing wrong with this sleepy routine
But we’ve all got our ghosts, our vices and hooks
And we bury them all to avoid dirty looks
But I’ve been looking at shovels and planning an excavation
A f*ck-up revival, a deadbeat vacation
I can see you’re way beyond high, a glazed gleam in your eye
Clothes ripped up, missing a shoe, smiling at the sky
Can you promise that you won’t come through one more time
Can you get us in over our heads one more time
Can you leave me hanging out to dry one more time
And then come back like nothing ever happened

Сытый и Теплый (перевод)

Сытый и теплый
Расслабляющий и чистый
В этой сонной рутине нет ничего плохого
Но у всех нас есть свои призраки, свои пороки и крючки
И мы хороним их всех, чтобы избежать грязных взглядов
Но я смотрю на лопаты и планирую раскопки
Проклятое возрождение, бездарный отпуск
Я вижу, что ты далеко за пределами высоты, стеклянный блеск в твоих глазах
Разорванная одежда, пропавший ботинок, улыбающийся небу
Можешь ли ты пообещать, что больше не переживешь
Можешь ли ты еще раз помочь нам над нашими головами?
Можете ли вы оставить меня висеть, чтобы высохнуть еще раз
А потом вернись как ни в чем не бывало