Перевод текста песни Playing Dead - The Copyrights

Playing Dead (оригинал)

We’ve watched you with beer soaked eyes
Pointing your finger of blame
We’ve stood by close to the side line
Fighting this feeling of shame
So you look where you are
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Years have gone by and you’re still here
Remembering mistakes you’ve made
This town is hoping you’ll quit your role
Or will you still be afraid
So you look who you are
Just for once in your life
Will you stop playing dead
Just for once in your life
Will you stop playing dead

Притворяется мертвым (перевод)

Мы наблюдали за тобой глазами, пропитанными пивом
Указывая пальцем на вину
Мы стояли рядом с боковой линией
Борьба с этим чувством стыда
Итак, вы смотрите, где находитесь
Хоть раз в жизни
Ты перестанешь притворяться мертвым?
Хоть раз в жизни
Ты перестанешь притворяться мертвым?
Прошли годы, а ты все еще здесь
Вспоминая ошибки, которые вы сделали
Этот город надеется, что вы бросите свою роль
Или ты все еще будешь бояться
Итак, вы смотрите, кто вы
Хоть раз в жизни
Ты перестанешь притворяться мертвым?
Хоть раз в жизни
Ты перестанешь притворяться мертвым?