Перевод текста песни Kingsfield - The Copyrights

Kingsfield (оригинал)

You hide behind a podium
Buried in a big thick book
You’re preaching the gospel
Of nervous fear and dirty looks
If I had a dime for every ten cent word you said
I’d be be out of debt so fast
You’d be out of my head so fast
I’d be back into bed so fast
Getting the best of you at last
You hide behind a podium
Buried in a big thick book
You’re preaching the gospel
Of nervous fear and dirty looks
You hide behind a podium
Baptisme by fire
You’re preaching the gospel
But now you’re preaching to the choir
If I had a dime for every ten cent word you said
I’d be be out of debt so fast
You’d be out of my head so fast
I’d be back into bed so fast
Getting the best of you at last
Won’t kiss ass to get ahead
Or hang on every word you said
Turning tables turning heads
We’ll teach you a few things instead
Isn’t that what you wanted?

Кингсфилд (перевод)

Вы прячетесь за подиумом
Похоронен в большой толстой книге
Вы проповедуете Евангелие
Нервного страха и грязных взглядов
Если бы у меня была копейка за каждое десятицентовое слово, которое вы сказали
Я бы так быстро рассчитался с долгами
Ты бы так быстро сошла с ума
Я бы вернулся в постель так быстро
Наконец-то получить лучшее из вас
Вы прячетесь за подиумом
Похоронен в большой толстой книге
Вы проповедуете Евангелие
Нервного страха и грязных взглядов
Вы прячетесь за подиумом
Крещение огнем
Вы проповедуете Евангелие
Но теперь ты проповедуешь хору
Если бы у меня была копейка за каждое десятицентовое слово, которое вы сказали
Я бы так быстро рассчитался с долгами
Ты бы так быстро сошла с ума
Я бы вернулся в постель так быстро
Наконец-то получить лучшее из вас
Не буду целовать задницу, чтобы продвинуться вперед
Или держитесь за каждое слово, которое вы сказали
Поворотные столы, поворачивающие головы
Вместо этого мы научим вас нескольким вещам
Разве это не то, что вы хотели?