Перевод текста песни This Ain't Broadway - The Copyrights

This Ain't Broadway (оригинал)

Throw your scripts out
Thrash your cue cards
This ain’t Broadway it’s a dive bar
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
I’ll be broke and can’t afford treatment
Doctor bills piled up to the ceiling
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
I’m not asking for pity just a little honesty

Это не Бродвей (перевод)

Выкинь свои скрипты
Разбейте свои подсказки
Это не Бродвей, это дайв-бар
Твой распорядок напоминает мне о работе
И работа напоминает мне, что когда-нибудь я заболею или поранюсь
Я разорюсь и не смогу позволить себе лечение
Счета доктора сложены до потолка
Погрузитесь в вихрь долгов
Прежде чем я это узнаю
Меня бросят обратно на землю
В могилу, вырытую таким же парнем, как и я.
Твой распорядок напоминает мне о работе
И работа напоминает мне, что когда-нибудь я заболею или поранюсь
Погрузитесь в вихрь долгов
Прежде чем я это узнаю
Меня бросят обратно на землю
В могилу, вырытую таким же парнем, как и я.
Я не прошу жалости, просто немного честности