Перевод текста песни Try so Hard - The Copyrights

Try so Hard (оригинал)

All the bottles are bone dry
Just like the cheeks under your eyes
But they won’t stay like that for long
All the guests have finally left
And you look at all this mess
It seems so big now that they’re gone
And you say, «I'll clean this up tomorrow»
I’ll start cleaning up tomorrow
Up bright and early maybe
Maybe not
And in your eyes you tried so hard
You tried so hard and you failed
We all think we always fail, but maybe not
Maybe not

Старайся изо Всех Сил (перевод)

Все бутылки сухие
Так же, как щеки под глазами
Но долго они такими не останутся
Все гости наконец разошлись
И ты смотришь на весь этот беспорядок
Теперь он кажется таким большим, когда их нет
И вы говорите: «Я уберу это завтра»
Завтра начну убирать
Может быть, вставать рано и рано
Может быть нет
И в твоих глазах ты так старался
Вы так старались, но потерпели неудачу
Мы все думаем, что всегда терпим неудачу, но, возможно, это не так.
Может быть нет