Перевод текста песни The World Is Such a Drag - The Copyrights

The World Is Such a Drag (оригинал)

Running after carrots on a stick
One day you’ll finally catch up to it
And it tastes just like a carrot
Supposedly, they help you see
But you don’t want to see that clearly
Better off in a world blurred slightly
Then you won’t notice what will never be yours
It’ll never be yours
Heart wants what the heart can’t have
This world is such a drag
Heart wants what the heart can’t have
Heart wants what will never be yours
This world is such a bore
Heart wants what will never be yours
Spend your life misquoting movies
Seemed to make the best excuses
Waste your life misquoting movies
They don’t make 'em like they used to
Then you won’t notice what will never be yours
It’ll never be yours
Heart wants what the heart can’t have
This world is such a drag
Heart wants what the heart can’t have
Heart wants what will never be yours
This world is such a bore
Heart wants what will never be yours

Мир Такой Зануда (перевод)

Бегать за морковкой на палочке
Однажды ты наконец поймешь это
И на вкус как морковь
Предположительно, они помогают вам увидеть
Но вы не хотите видеть это ясно
Лучше в мире, слегка размытом
Тогда ты не заметишь того, что никогда не будет твоим
Это никогда не будет твоим
Сердце хочет того, что сердце не может иметь
Этот мир такой тормоз
Сердце хочет того, что сердце не может иметь
Сердце хочет того, что никогда не будет твоим
Этот мир такой скучный
Сердце хочет того, что никогда не будет твоим
Проведите свою жизнь, неправильно цитируя фильмы
Казалось, лучшие оправдания
Тратить жизнь на неверные цитаты из фильмов
Они не делают их такими, как раньше
Тогда ты не заметишь того, что никогда не будет твоим
Это никогда не будет твоим
Сердце хочет того, что сердце не может иметь
Этот мир такой тормоз
Сердце хочет того, что сердце не может иметь
Сердце хочет того, что никогда не будет твоим
Этот мир такой скучный
Сердце хочет того, что никогда не будет твоим