Перевод текста песни Switchblades - The Copyrights

Switchblades (оригинал)

We brought knives to a gunfight, we’re in over our heads
There’s one in the chamber and all eyes seeing red
With switchblades blazing, we found a way out
Just keep on stabbing in the dark
Painted myself into a corner, don’t even know where to start
Could walk through it with brand new shoes, or rot here staring at my art
I try to tiptoe but it doesn’t work, I look back at the smeared up floor
Everything looks better than before
We brought knives to a gunfight, we’re in over our heads
There’s one in the chamber and all eyes seeing red
With switchblades blazing, we found a way out
Just keep on stabbing in the dark
Just keep on stabbing in the dark
We’re grasping at straws
We’re drawing for sticks
We look it over
It can’t be fixed
Nothing is broken so it can’t be fixed

Выкидные ножи (перевод)

Мы принесли ножи на перестрелку, мы по головам
В камере есть один, и все глаза краснеют
С пылающими ножами мы нашли выход
Просто продолжай колоть в темноте
Загнал себя в угол, даже не знаю с чего начать
Мог бы пройти по нему в новых туфлях или сгнить здесь, глядя на свое искусство
Я пытаюсь ходить на цыпочках, но не получается, я оглядываюсь на испачканный пол
Все выглядит лучше, чем раньше
Мы принесли ножи на перестрелку, мы по головам
В камере есть один, и все глаза краснеют
С пылающими ножами мы нашли выход
Просто продолжай колоть в темноте
Просто продолжай колоть в темноте
Мы хватаемся за соломинку
Мы рисуем палочками
Мы смотрим это
Это не может быть исправлено
Ничего не сломано, поэтому это нельзя починить