Перевод текста песни Stuck In Summertime - The Copyrights

Stuck In Summertime (оригинал)

Going deaf from your empty threats
You can shout it from roof tops all day
If that’s how you want it now
Amplified three stories tall cause you know
That’s the highest place in town
If that’s how you want it now
Confessing to these empty streets
Summertime brings ghosts to Carbondale
That’s how we want it now
Heat kills all pathetic words
This town is dead but life goes on
Even when you’re gone
Note to self
Try to hang around a little more
Be around a little more
Be seen, not heard
A note to you
Try to let your guard down some
Take it easy some we know you’re here
How long will the summer last
Under a magnifying glass
Ask you to help us along
When we can’t make it through a song
Getting bored of these empty streets
I can sleep all night on 51
That’s not how I want it now
Heat kills all pathetic dreams
Our hopes shot down
But life goes on even when you’re gone
And you know you’re getting old
When you’re wishing for the cold
And you start missing all your peers
You didn’t like when they were here
How long will the summer last
Under a magnifying glass

Застрял В Летнем Времени (перевод)

Оглохнуть от ваших пустых угроз
Вы можете кричать об этом с крыш весь день
Если вы этого хотите сейчас
Усиленный три этажа высотой, потому что вы знаете
Это самое высокое место в городе
Если вы этого хотите сейчас
Признаться этим пустым улицам
Лето приносит в Карбондейл призраков
Вот как мы хотим этого сейчас
Тепло убивает все жалкие слова
Этот город мертв, но жизнь продолжается
Даже когда ты ушел
Примечание для себя
Попробуй еще немного поболтать
Будь рядом еще немного
Быть видимым, но не услышанным
Примечание для вас
Попробуйте немного ослабить бдительность
Успокойся, мы знаем, что ты здесь
Как долго продлится лето
Под увеличительным стеклом
Попросите вас помочь нам вместе
Когда мы не можем справиться с песней
Надоели эти пустые улицы
Я могу спать всю ночь на 51
Я не хочу этого сейчас
Жара убивает все жалкие мечты
Наши надежды сбиты
Но жизнь продолжается, даже когда тебя нет
И ты знаешь, что стареешь
Когда вы хотите холода
И вы начинаете скучать по всем своим сверстникам
Тебе не нравилось, когда они были здесь
Как долго продлится лето
Под увеличительным стеклом