Перевод текста песни Solid Connex - The Copyrights

Solid Connex (оригинал)

What the f*ck are we trying to do here
You’re not under a microscope
And yeah they’re getting amused, kid
But not it the way you hopes
What the f*ck are you trying to prove here
Stuffing your rolodex
Are you making some solid connections
At the same time making me sick
You look at me, and you start to see, why I’m getting so annoyed
It’s that this hierarchy, is reminding me
Of exactly what we’re trying to avoid
This networking, is reminding me
Of exactly what we’re trying to avoid

Твердый Коннекс (перевод)

Что, черт возьми, мы пытаемся здесь сделать?
Вы не под микроскопом
И да, они развлекаются, малыш
Но не так, как вы надеетесь
Что, черт возьми, ты пытаешься доказать здесь?
Набивка вашего ролодекс
Вы устанавливаете прочные связи
В то же время меня тошнит
Ты смотришь на меня и начинаешь понимать, почему я так раздражаюсь
Именно эта иерархия напоминает мне
именно то, чего мы пытаемся избежать
Эта сеть напоминает мне
именно то, чего мы пытаемся избежать