Перевод текста песни Pulse Check - The Copyrights

Pulse Check (оригинал)

You can talk circles round me til you’re blue in the face
Beat around the bush til there’s no other place
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
You can testify, if it pleases the court
Plead the fifth loud enough that is goes in the report
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
So act like you’ve been here before
I can’t make a decision
I guess you better check my vision
Cuz I don’t see it that way at all
And even though I don’t know how
I think I better check your pulse now
Cuz I don’t see no life signs at all
Your heart’s still pounding, four on the floor
It’s keeping perfect time
You can’t ever throw it off
So I wouldn’t even try no more

Проверка пульса (перевод)

Вы можете говорить круги вокруг меня, пока вы не посинеете
Бить вокруг да около, пока нет другого места
Но твое сердце все еще бьется четыре раза на полу
Пока ты больше не сможешь это отличить
Вы можете давать показания, если это угодно суду
Умоляйте пятую часть достаточно громко, чтобы это было в отчете.
Но твое сердце все еще бьется четыре раза на полу
Пока ты больше не сможешь это отличить
Так что действуйте так, как будто вы были здесь раньше
я не могу принять решение
Я думаю, вам лучше проверить мое зрение
Потому что я так не вижу
И хотя я не знаю, как
Я думаю, мне лучше проверить твой пульс сейчас
Потому что я вообще не вижу признаков жизни
Ваше сердце все еще колотится, четыре на полу
Это идеальное время
Вы никогда не сможете его сбросить
Так что я бы даже не стал больше пытаться