Перевод текста песни Pentagrams - The Copyrights

Pentagrams (оригинал)

Stars in her eyes, I’m seeing pentagrams baby
Looked in conscience there’s nothing left
Shows me her heart, I see a bloody mess baby
Swallow my pride, spit out the rest
Drink in her hand, I’m seeing double baby
Look in my pockets there’s nothing left
She said «you know that’s never stopped me
Before» and I think the night has just begun
She told me always look on the dark
There’s so much more to see
Always look on the dark side
Just keep looking at me
New york in her eyes, I’m standing in jersey city
Testing her patience not much there
Keep asking her exactly where are we going
Chance of returning’s up in the air
Took her advice I’m seeing death and despair now
All around and it’s making me squirm
With a vodka grin and she said I missed her message
Give it some time and I think you’ll learn
Looking for her on the east side
Where to start I have no clue
I’ll keep my eyes peeling until we leave town
Because it gives this boring bright side
Something to do

Пентаграммы (перевод)

Звезды в ее глазах, я вижу пентаграммы, детка
Посмотрел в совести ничего не осталось
Показывает мне свое сердце, я вижу кровавый беспорядок, детка
Проглоти мою гордость, выплюнь остальное
Пейте в ее руке, я вижу двойного ребенка
Загляни в мои карманы, там ничего не осталось
Она сказала: «Знаешь, это меня никогда не останавливало
Раньше» и я думаю, что ночь только началась
Она сказала мне всегда смотреть на темноту
Есть так много всего, что можно увидеть
Всегда смотрите на темную сторону
Просто продолжай смотреть на меня
Нью-Йорк в ее глазах, я стою в городе Джерси
Испытание ее терпения не так много там
Продолжайте спрашивать ее, куда именно мы идем
Шанс на возвращение в воздухе
Принял ее совет, теперь я вижу смерть и отчаяние
Все вокруг, и это заставляет меня извиваться
С водочной ухмылкой, и она сказала, что я пропустил ее сообщение
Дайте ему немного времени, и я думаю, вы научитесь
Ищу ее на восточной стороне
С чего начать я понятия не имею
Я буду держать глаза открытыми, пока мы не покинем город
Потому что это дает эту скучную светлую сторону
Кое-что сделать