Перевод текста песни Part of the Landscape - The Copyrights

Part of the Landscape (оригинал)

Part of the Landscape
You didn’t lose your crown
It’s just melted down
And you mixed it up in a highball cup
So you drink alone in a Bucky dome
On a high up hill with tastes that kill
And you look on down
At an old coal town
It’s almost alright
When the sun sets right
But it’s a cloudy sky
So you can’t deny
It’s exactly as cold
And empty as it looks
I just can’t look
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This rust ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of your hair
So you’ll die alone in an Eichler home
And you look around at
A town burned down
Now you half-ass pray for a drop of rain
It’s exactly as desert dry as you’d expect
What did you expect?
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This ash ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of my hair

(перевод)

Часть пейзажа
Вы не потеряли свою корону
Он просто расплавился
И ты смешал это в чашке для хайбола
Итак, вы пьете в одиночестве в куполе Баки
На высоком холме со вкусами, которые убивают
И ты смотришь вниз
В старом угольном городке
Это почти нормально
Когда солнце садится прямо
Но это облачное небо
Так что вы не можете отрицать
Точно так же холодно
И пустой, как это выглядит
я просто не могу смотреть
Это прошлое везде, где я поворачиваюсь
Просто рушится, нечего гореть
Эта ржавчина никуда не денется
Теперь это часть ландшафта
Это цвет твоих волос
Так что ты умрешь один в доме Эйхлера
И ты оглядываешься на
Город сгорел
Теперь ты наполовину молишься о капле дождя
Это точно такая же сухая пустыня, как и следовало ожидать.
Что вы ожидали?
Это прошлое везде, где я поворачиваюсь
Просто рушится, нечего гореть
Этот пепел никуда не денется
Теперь это часть ландшафта
Это цвет моих волос