Перевод текста песни Keep the Change - The Copyrights

Keep the Change (оригинал)

I use my credit card to pay credit cards
I use another one to pay rent
I’m throwing nickels at my student loans
And they haven’t made a dent
I’m sitting more and moving less
Outgrowing all my clothes
And I’m making up outrageous lies
About what’s going up my nose
I wouldn’t change it if I could
But that’s easy to say
I can’t change it anyway
It’s so easy to tell myself that
Accept failure or have a heart attack

Сдачу оставь себе (перевод)

Я использую свою кредитную карту для оплаты кредитных карт
Я использую другой, чтобы платить за аренду
Я бросаю пятаки на свои студенческие кредиты
И они не сделали вмятины
Я больше сижу и меньше двигаюсь
Перерос всю мою одежду
И я сочиняю возмутительную ложь
О том, что происходит у меня в носу
Я бы не изменил это, если бы мог
Но это легко сказать
Я все равно не могу это изменить
Так легко сказать себе, что
Примите неудачу или получите сердечный приступ