Перевод текста песни I'll Be Fine - The Copyrights

I'll Be Fine (оригинал)

You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
The world keeps moving when you die
The world keeps moving when you die
It won’t stop in your lifetime
It won’t stop in your lifetime

Со Мной Все Будет В Порядке (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя ужасно
Ты заставляешь меня держаться подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя меньше, чем человек
Но ты знаешь, что со мной все в порядке
Ты заставляешь меня бессердечно
Ты заставляешь меня сойти с ума
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не прав
Но ты знаешь со мной хорошо, я буду в порядке
Больше не нужно беспокоиться о будущем
Я больше не скриплю зубами во сне
Есть мир за пределами вашего
Просто потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя ужасно
Ты заставляешь меня держаться подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя меньше, чем человек
Но ты знаешь, что со мной все в порядке
Ты заставляешь меня бессердечно
Ты заставляешь меня сойти с ума
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не прав
Но ты знаешь со мной хорошо, я буду в порядке
Больше не нужно беспокоиться о будущем
Я больше не скриплю зубами во сне
Есть мир за пределами вашего
Просто потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Я провел много бессонных дней и много беспокойных ночей
Вставай с колен, пора жить своей жизнью
Я провел много бессонных дней и много беспокойных ночей
Вставай с колен, пора жить своей жизнью
Мир продолжает двигаться, когда ты умираешь
Мир продолжает двигаться, когда ты умираешь
Это не остановится в вашей жизни
Это не остановится в вашей жизни