Перевод текста песни I'll Be Fine - The Copyrights

I'll Be Fine - The Copyrights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Fine, исполнителя - The Copyrights. Песня из альбома We Didn't Come Here to Die, в жанре Панк
Дата выпуска: 22.07.2003
Лейбл звукозаписи: Red Scare
Язык песни: Английский

I'll Be Fine

(оригинал)
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
But you know with me that’s ok
You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
But you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
The world keeps moving when you die
The world keeps moving when you die
It won’t stop in your lifetime
It won’t stop in your lifetime

Со Мной Все Будет В Порядке

(перевод)
Ты заставляешь меня чувствовать себя ужасно
Ты заставляешь меня держаться подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя меньше, чем человек
Но ты знаешь, что со мной все в порядке
Ты заставляешь меня бессердечно
Ты заставляешь меня сойти с ума
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не прав
Но ты знаешь со мной хорошо, я буду в порядке
Больше не нужно беспокоиться о будущем
Я больше не скриплю зубами во сне
Есть мир за пределами вашего
Просто потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя ужасно
Ты заставляешь меня держаться подальше
Ты заставляешь меня чувствовать себя меньше, чем человек
Но ты знаешь, что со мной все в порядке
Ты заставляешь меня бессердечно
Ты заставляешь меня сойти с ума
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не прав
Но ты знаешь со мной хорошо, я буду в порядке
Больше не нужно беспокоиться о будущем
Я больше не скриплю зубами во сне
Есть мир за пределами вашего
Просто потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Я провел много бессонных дней и много беспокойных ночей
Вставай с колен, пора жить своей жизнью
Я провел много бессонных дней и много беспокойных ночей
Вставай с колен, пора жить своей жизнью
Мир продолжает двигаться, когда ты умираешь
Мир продолжает двигаться, когда ты умираешь
Это не остановится в вашей жизни
Это не остановится в вашей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Will Be Party Time 2011
Never Move Your Back Row 2011
Bow Down 2011
Restless Head 2011
20 Feet Tall 2011
Trustees of Modern Chemistry 2011
The New Ground Floor 2011
Scars 2011
Hard-Wired 2011
Worn Out Passport 2011
Crutches 2011
Well-Fed and Warm 2011
Camouflage 2006
The Ceiling's the Limit 2006
Playing Dumb 2006
Button Smasher 2006
Kill the Captains 2006
Playing Dead 2006
This Ain't Broadway 2006
Stuck in Springtime 2006

Тексты песен исполнителя: The Copyrights