Перевод текста песни Graveyards Down the Street - The Copyrights

Graveyards Down the Street (оригинал)

We didn’t come here to die
We came here to live
So I hope you don’t want a funeral
That’s not what you’ll get
Don’t try to make us feel sad
Don’t try to make it alright
Nothing will make us feel bad
We’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
But you’re still just halfway in it’s just bad sleep
The bed squeaks
It’s a bad scene
It’s so boring
I didn’t come here to die
I came here to live
So I hope you don’t want a funeral
That’s not what you’ll get
Don’t try to make me feel sad
Don’t try to make it alright
Nothing will make me feel bad
I’ll be having fun tonight
Just like when you think you’re out of a bad dream
But you’re still just halfway in it’s just bad sleep
The bed squeaks
It’s a bad scene
It’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live
We didn’t come here to cry like the burial down the road
They’ve got much better reasons for standing out of the cold
In here it’s getting warm well actually hot
So let’s just sweat together and appreciate what we’ve got
Your false emotion seems pretty clear to me
And I trust in the population they also see
Real feelings
It’s a bad scene
It’s so boring
We didn’t come here to cry the graveyard’s on the street
We didn’t come here to die We came here to live

Кладбища Вниз по улице (перевод)

Мы пришли сюда не умирать
Мы пришли сюда, чтобы жить
Так что, надеюсь, ты не хочешь похорон
Это не то, что вы получите
Не пытайтесь заставить нас грустить
Не пытайтесь все исправить
Ничто не заставит нас чувствовать себя плохо
Мы будем веселиться сегодня вечером
Так же, как когда вы думаете, что вышли из плохого сна
Но ты все еще на полпути, это просто плохой сон
Кровать скрипит
Это плохая сцена
Это так скучно
Я пришел сюда не умирать
Я пришел сюда, чтобы жить
Так что, надеюсь, ты не хочешь похорон
Это не то, что вы получите
Не пытайтесь меня расстроить
Не пытайтесь все исправить
Ничто не заставит меня чувствовать себя плохо
Я буду веселиться сегодня вечером
Так же, как когда вы думаете, что вышли из плохого сна
Но ты все еще на полпути, это просто плохой сон
Кровать скрипит
Это плохая сцена
Это так скучно
Мы пришли не плакать кладбище на улице
Мы пришли сюда не умирать, мы пришли сюда жить
Мы пришли сюда не плакать, как похороны по дороге
У них есть гораздо более веские причины, чтобы держаться подальше от холода
Здесь хорошо прогревается, на самом деле жарко
Так что давайте просто попотеем вместе и оценим то, что у нас есть
Твои ложные эмоции кажутся мне довольно ясными.
И я доверяю населению, которого они тоже видят
Настоящие чувства
Это плохая сцена
Это так скучно
Мы пришли не плакать кладбище на улице
Мы пришли сюда не умирать, мы пришли сюда жить