Перевод текста песни Current Event - The Copyrights

Current Event (оригинал)

You’re underwater but you’re not drowning
The river’s flooding the whole city around you
It could be better, you know it could be worse
You’ve learned to live with this midwestern curse
And all your friends don’t really know you
Or all the fucked up scary thoughts that keep you going
And they don’t know that your home life’s a joke
Does everybody have their neck in a yoke?
Yes, the answer’s yes, but we can fool each other sometimes
We can help each other sometimes
Stop choking on second guesses
Stop cleaning up everybody’s messes
Stop drowning in holy water
Get carried away with us on the Sangamon River

Текущее Событие (перевод)

Ты под водой, но не тонешь
Река затопляет весь город вокруг тебя
Могло быть и лучше, ты же знаешь, могло быть и хуже
Вы научились жить с этим проклятием Среднего Запада
И все твои друзья на самом деле не знают тебя
Или все испорченные страшные мысли, которые заставляют вас двигаться
И они не знают, что твоя домашняя жизнь - шутка
У всех ли шея в ярме?
Да, да, но иногда мы можем одурачить друг друга
Иногда мы можем помогать друг другу
Хватит задыхаться от вторых догадок
Хватит убирать за всеми беспорядок
Хватит тонуть в святой воде
Увлекайтесь вместе с нами на реке Сангамон