Перевод текста песни Burn - The Convalescence

Burn (оригинал)

This is the end of everything we’ve worked so hard to build
I’ve lost everything.
Hopelessness is such a bitter pill
I’m so sick of this.
The feeling of impending doom
I’ve given my whole life for this
I’m so sick of being sick and tired
The time is now to throw myself to the fire
A single bullet in the chamber ends it quick
But the smile on your face just makes me fucking sick
Burn, burn, burn mother fucker
Light the fire, I’ll burn you down
Burn, burn, burn mother fucker
This is the end.
This is the end of us all
This is the end.
I can feel it deep within my chest
I will not stress, once all of you are laid to rest
Welcome to your new home, six feet within the earth
Still screaming for mercy with flesh all torn and burnt
A faceless abomination squirms tortured in a grave
I’ll erase your past and not one will ever know your fucking name
Fuck your lies
A distant memory of a dream I had
To create something larger than myself
All that remains are dreams of death and depression
That won’t release its grip on me
Hold on.
It pulls me closer
Hold on.
It knows my name
Hold on.
It pulls me closer
One step closer to my final breath
I’m so sick of this, the feeling of impending doom
I’ve given my life for this
I’m so sick of this
The time is here to throw myself to the fire
The time is here to feed us all to the flames
So, here I stand on the edge of oblivion
Now I know, this is my fate
Doomed to fade away

Жечь (перевод)

Это конец всего, над чем мы так усердно работали
Я потерял все.
Безнадежность - такая горькая пилюля
Я так устал от этого.
Чувство надвигающейся гибели
Я отдал всю свою жизнь за это
Мне так надоело быть больным и уставшим
Настало время броситься в огонь
Одна пуля в патроннике быстро заканчивает
Но от улыбки на твоем лице меня просто тошнит
Сжечь, сжечь, сжечь мать ублюдок
Зажги огонь, я сожгу тебя
Сжечь, сжечь, сжечь мать ублюдок
Это конец.
Это конец для всех нас
Это конец.
Я чувствую это глубоко в своей груди
Я не буду напрягаться, как только вы все упокоитесь
Добро пожаловать в ваш новый дом, шесть футов под землей
Все еще крича о пощаде с плотью, разорванной и сожженной
Безликая мерзость корчится в могиле
Я сотру твое прошлое, и никто никогда не узнает твое гребаное имя.
Трахни свою ложь
Далекое воспоминание о сне, который у меня был
Чтобы создать что-то большее, чем я
Все, что осталось, это мечты о смерти и депрессии
Это не отпустит меня
Подожди.
Это притягивает меня ближе
Подожди.
Он знает мое имя
Подожди.
Это притягивает меня ближе
На шаг ближе к моему последнему вздоху
Я так устал от этого, чувство надвигающейся гибели
Я отдал свою жизнь за это
Я так устал от этого
Пришло время броситься в огонь
Пришло время скормить нас всех огню
Итак, вот я стою на краю забвения
Теперь я знаю, это моя судьба
Обречен исчезнуть