Перевод текста песни So Shall It Be - The Constellations

So Shall It Be (оригинал)

If you want me I’ll be waiting
In the sea of tears
There’s no one here
To save me from drowning
But I’ll wait
I have faith
That you’ll come rescue me
And if not,
So it shall be
Every song seems to remind me
The memory of you and me
Can’t put the past behind me
It was so long ago
And I’ve got to break free
But if not,
So it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every woman has learned and left me
So it shall be
In the morning I get lonely
When I wake from my dreams
And I am the only one to tell them to
A promise you have changed and you see
But if not,
So it shall be
And the winter comes on slowly
Just another year
Without you here
To reach out and hold me
Leaving cold in my soul
And my heart’s 'bout to freeze
Without you
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
If you ever change your mind
I’ll give you everything I promised this time
But you’ll never change your mind
It’s killing me
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
So it shall be

Так И Будет (перевод)

Если ты хочешь меня, я буду ждать
В море слез
Здесь никого нет
Чтобы спасти меня от утопления
Но я подожду
Я верю
Что ты придешь спасти меня
А если нет,
Так и должно быть
Кажется, каждая песня напоминает мне
Память о тебе и обо мне
Не могу оставить прошлое позади
Это было так давно
И я должен вырваться на свободу
Но если нет,
Так и должно быть
Так и должно быть
Это то, что есть, так и должно быть
Так и должно быть
Так и должно быть
Каждая женщина узнала и оставила меня
Так и должно быть
Утром мне становится одиноко
Когда я просыпаюсь от своих снов
И я единственный, кто говорит им
Обещание, которое вы изменили, и вы видите
Но если нет,
Так и должно быть
И зима наступает медленно
Просто еще один год
Без тебя здесь
Чтобы протянуть руку и удержать меня
Оставляя холод в моей душе
И мое сердце вот-вот замерзнет
Без тебя
Но так и будет
Так и должно быть
Это то, что есть, так и должно быть
Так и должно быть
Так и должно быть
Каждая загадка узнала и оставила меня.
Если вы когда-нибудь передумаете
Я дам тебе все, что обещал на этот раз
Но ты никогда не передумаешь
Это убивает меня
Но так и будет
Так и должно быть
Это то, что есть, так и должно быть
Так и должно быть
Так и должно быть
Каждая загадка узнала и оставила меня.
Так и должно быть