Перевод текста песни Forever - The Charlatans

Forever (оригинал)

Forever you’re my foundation
I know I can keep
Told I was good for nothing
Branded a cheat
Now I know why you listen
I can help you anytime
Love is all there is
I wonder what people do with our lives
Hey
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Once more this will be forever
I can’t withhold secrets
I know I’m going where the sun always shines
I know, my son, we’ve made it
It can’t escape my mind
I know my star, I know my star
Is a brighter star, brighter star
Forever be in my arms
Forever be in my arms
This could be a myth in the making
Under a spell
Down to ambition
I guess you could even call it a miracle
I see my true love coming
My little bundle of joy
I can help you realise
It’s us and us only
I know I’m as good as my neighbour
A starter for ten
I can’t promise you I’ll always need you
I promise I’ll always be there
Oh!
I wonder what you people do with our lives
Oh!
I wonder what you people do with our lives
Hey, oh, I wonder what these people do with their lives
When you find it you’ll feel it
I’ll give you all my love
Hold it, don’t leave it, misuse it
As long as you believe enough
My mind is multiplying
I have so much to give
I wouldn’t underestimate you for the way you want to live
Forever (14x)

Навсегда (перевод)

Навсегда ты мой фундамент
Я знаю, что могу сохранить
Сказал, что я ни на что не годен
Фирменный чит
Теперь я знаю, почему ты слушаешь
Я могу помочь вам в любое время
Любовь - это все, что есть
Интересно, что люди делают с нашей жизнью
Привет
Ой!
Интересно, что вы, люди, делаете со своей жизнью?
Ой!
Интересно, что вы, люди, делаете со своей жизнью?
Ой!
Интересно, что вы, люди, делаете со своей жизнью?
Еще раз это будет навсегда
Я не могу хранить секреты
Я знаю, что иду туда, где всегда светит солнце
Я знаю, сын мой, мы сделали это
Это не может ускользнуть от моего разума
Я знаю свою звезду, я знаю свою звезду
Ярче звезда, ярче звезда
Навсегда будь в моих объятиях
Навсегда будь в моих объятиях
Это может быть миф в процессе создания
Под заклинанием
Вплоть до амбиций
Я думаю, вы могли бы даже назвать это чудом
Я вижу, что моя настоящая любовь приближается
Мой маленький комочек счастья
Я могу помочь вам осознать
Это мы и только мы
Я знаю, что я так же хорош, как мой сосед
Закуска на десять
Я не могу обещать тебе, что ты всегда будешь мне нужен
Я обещаю, что всегда буду рядом
Ой!
Интересно, что вы, люди, делаете с нашей жизнью?
Ой!
Интересно, что вы, люди, делаете с нашей жизнью?
Эй, о, мне интересно, что эти люди делают со своей жизнью
Когда вы найдете это, вы почувствуете это
Я дам тебе всю свою любовь
Держи, не оставляй, злоупотребляй
Пока вы достаточно верите
Мой разум умножается
Я так много могу дать
Я бы не стал недооценивать тебя за то, как ты хочешь жить
Навсегда (14x)