Перевод текста песни For Your Entertainment - The Charlatans

For Your Entertainment (оригинал)

Try not to die
Try not to die
Hold me tight
I know there’s something going wrong inside
Tonight tonight
The stars are bright
Watch me close
Because I’m looking for the last laugh
For your entertainment
I know you lie
I know you lie
Looking for the boys
With the needles in their eyes
Hold me close
For the first kiss
I guess I’m looking
For something that just don’t exist
For your entertainment

Для Вашего Развлечения (перевод)

Постарайся не умереть
Постарайся не умереть
Держи меня крепко
Я знаю, что внутри что-то не так
сегодня вечером
Звезды яркие
Смотри на меня близко
Потому что я ищу последний смех
Для твоего развлечения
Я знаю, что ты лжешь
Я знаю, что ты лжешь
Ищу мальчиков
С иглами в глазах
Держись ко мне поближе
Для первого поцелуя
кажется, я ищу
Для чего-то, чего просто не существует
Для твоего развлечения