Перевод текста песни David De La Hoz - The Chariot

David De La Hoz (оригинал)

You bet we fight until pressed against six feet
Of distance and earth
Yeah, we make mistakes that our fathers have made
And my troubles come up from the earth
My teeth, grit, fierce
And I beg to you, understand.
«Grace» is my name
Tongues run amok and
Fangs will breed on fangs
So keep your secrets in the mattress
And pray they don’t escape
This impossible act of building our bridges
Much faster than they burn
Stay
Because I can’t afford distance
It’s shadowing my heart
And what good is a sinner
If we haven’t got grace
(Save the son)
My troubles boulevard across the land
(Save the son)
They keep their secrets in the mattress
(Save the son)
Discard
(Save the son)
I’m trying to keep it in the right hands
Medic, medic, medic
I have given up all my weapons and I’ve headed home
Well I can see the words inside your silence
But I can’t speak about your pain for you
How long can you burn for anyways
Turning over and back again with tongues ablaze
Like, like lions without teeth hungry
Staring at the forest with flames in our eyes
Just talking with the trees
If we can drift long enough, we’ll be home
Sails blown by the fire within pushing me to you
And you can live inside of me
Sewn together
Breaking and healing
Growing and breaking again and again
And you are a part of me
You are my home and I’m your home
But I’m no place you’ll want to be
So I’m out here again sparks hid behind my teeth
I won’t say a word for fear of failure spreading
It takes some of us longer to get to our dead ends
We have old blood stained with loose living
Ran through charcoal hearts to make it red
And we can be on fire again you and I
You want this?
Well say what you want
Say what you mean!
We can talk lung to closed ear
Head inside of hand
Turning over again together
Cut up for the cheap heat running through our veins
And we can lay brick by broken brick
Our ashes pushed in between
And build this road back home to where we want to be
We are not our own, we are the same
Let fangs give birth to fangs but I can’t walk away
Let them breed
Fangs give birth to fangs but I can’t walk away
Let them breed

Давид Де Ла Серп (перевод)

Спорим, мы сражаемся, пока не прижмемся к шести футам
Расстояние и земля
Да, мы делаем ошибки, которые совершали наши отцы.
И мои беды поднимаются из земли
Мои зубы, песок, яростный
И я умоляю тебя, пойми.
«Грейс» — мое имя
Языки выходят из-под контроля и
Клыки будут размножаться на клыках
Так что храните свои секреты в матрасе
И молитесь, чтобы они не убежали
Этот невозможный акт строительства наших мостов
Гораздо быстрее, чем они горят
Остаться
Потому что я не могу позволить себе расстояние
Это затмевает мое сердце
И что хорошего в грешнике
Если у нас нет благодати
(Спаси сына)
Бульвар моих бед по земле
(Спаси сына)
Они хранят свои секреты в матрасе
(Спаси сына)
Отказаться
(Спаси сына)
Я пытаюсь держать его в правильных руках
Медик, медик, медик
Я бросил все свое оружие и отправился домой
Ну, я вижу слова в твоей тишине
Но я не могу говорить о твоей боли за тебя
Как долго вы можете гореть в любом случае
Переворачиваясь снова и снова с пылающими языками
Мол, как львы без зубов голодные
Глядя на лес с пламенем в глазах
Просто разговаривая с деревьями
Если мы сможем дрейфовать достаточно долго, мы будем дома
Паруса, взорванные огнём внутри, подталкивают меня к тебе
И ты можешь жить внутри меня
Сшиты вместе
Разрыв и исцеление
Растут и ломаются снова и снова
И ты часть меня
Ты мой дом, и я твой дом
Но я не место, где ты захочешь быть
Так что я снова здесь искры спрятались за зубами
Я не скажу ни слова, опасаясь распространения неудачи
Некоторым из нас требуется больше времени, чтобы зайти в тупик
У нас есть старая кровь, запятнанная распущенной жизнью
Пробежал через угольные сердца, чтобы сделать их красными
И мы снова можем быть в огне, ты и я
Вы хотите это?
Ну скажи, что ты хочешь
Скажи что ты имеешь в виду!
Мы можем говорить легкое с закрытым ухом
Голова внутри руки
Переворачиваем снова вместе
Разрезать для дешевого тепла, бегущего по нашим венам
И мы можем класть кирпич за битым кирпичом
Наш прах втиснут между
И постройте эту дорогу домой, туда, где мы хотим быть.
Мы не свои, мы одинаковые
Пусть клыки рождают клыки, но я не могу уйти
Пусть размножаются
Клыки рождают клыки, но я не могу уйти
Пусть размножаются