Перевод текста песни Get off My Back - The Casualties

Get off My Back (оригинал)

You wanna take control of me i won’t let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Tell me this and tell me that ii’ve heard it all before
You still bitch my back is turned i’m wlking out the door
Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Your always bitching all the time
You want my time you know its mine
Your always jumping on my back
Just let me be myself
I talk and talk you won’t listen your stubborn as a wall
You always bitch you make me nuts i’m gonna take a fall
Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
You wanna take control of me i won’t let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Your always bitching all the time
You want my time you know its mine
Your always jumping on my back
Just let me be myself
You wanna take control of me i’m gonna let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it

Отвали От Меня! (перевод)

Ты хочешь взять меня под контроль, я не позволю тебе сделать это Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я заставлю тебя доказать это Ты всегда жалуешься на меня Отойди от меня
Почему бы тебе просто не позволить мне сойти со спины?
Скажи мне это и скажи, что я все это уже слышал
Ты все еще сука, моя спина повернута, я выхожу за дверь
Ты всегда жалуешься на меня, отойди от меня
Почему бы тебе просто не позволить мне сойти со спины?
Ты всегда скулить все время
Тебе нужно мое время, ты знаешь, что оно мое
Ты всегда прыгаешь мне на спину
Просто позволь мне быть собой
Я говорю и говорю, ты не будешь слушать свой упрямый, как стена
Ты всегда сука, ты сводишь меня с ума, я собираюсь упасть
Ты всегда жалуешься на меня, отойди от меня
Почему бы тебе просто не позволить мне сойти со спины?
Ты хочешь взять меня под контроль, я не позволю тебе сделать это Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я заставлю тебя доказать это Ты всегда жалуешься на меня Отойди от меня
Почему бы тебе просто не позволить мне сойти со спины?
Ты всегда скулить все время
Тебе нужно мое время, ты знаешь, что оно мое
Ты всегда прыгаешь мне на спину
Просто позволь мне быть собой
Ты хочешь взять меня под контроль, я позволю тебе сделать это Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я заставлю тебя доказать это