Перевод текста песни No Hope - The Casualties

No Hope (оригинал)

What I’ve seen through all my life
I’m here to fucking tell
About the fucking concrete life
People want a better life
There’s a great generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
Kids are fucked up today
Commit crime and joining gangs
The solution the system gives
Joining the military gangs
What a generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!

Никакой Надежды (перевод)

Что я видел на протяжении всей своей жизни
Я здесь, чтобы рассказать
О чертовой бетонной жизни
Люди хотят лучшей жизни
Потеряно великое поколение
Без будущего и без надежды
НЕТ НАДЕЖДЫ-НЕТ ПУТИ-ЛУЧШЕ ПУТИ!
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
Дети сегодня облажались
Совершайте преступления и присоединяйтесь к бандам
Решение, которое дает система
Присоединение к военным бандам
Что потеряло поколение
Без будущего и без надежды
НЕТ НАДЕЖДЫ-НЕТ ПУТИ-ЛУЧШЕ ПУТИ!
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
Сегодня у детей нет надежды
Должен быть лучший способ!
Нет надежды для молодежи сегодня
Должен быть лучший способ!
НЕТ НАДЕЖДЫ-НЕТ ПУТИ-ЛУЧШЕ ПУТИ!
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
НЕТ НАДЕЖДЫ НА ВАС
Сегодня у детей нет надежды
Должен быть лучший способ!
Нет надежды для молодежи сегодня
Должен быть лучший способ!