Перевод текста песни Life On the Line - The Casualties

Life On the Line (оригинал)

The end is near the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
Can’t run away, you’ll never hide
Because you know you’re chosen
You’re chosen to die!
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
You’re burning bridges way too fast
You’ve got no friends left
No one gives a damn
The end has come, you’re gonna fry
Your world has nothing left
But evil and lies!
No one walks away from this
Death’s aim is true
Receive your fatal kiss!
The end is near, the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
YOU’VE RUN OUT OF TIME
GET READY TO DIE!

Жизнь на кону (перевод)

Конец близок, время пришло
Вы прожили злую жизнь
И теперь, когда жизнь закончилась
Не могу убежать, ты никогда не спрячешься
Потому что ты знаешь, что ты избран
Вы избраны умереть!
У ВАС ИСЧЕЛО ВРЕМЯ
ВАША ЖИЗНЬ НА ЛИНИИ
Это конец - ты умрешь
У ВАС ИСЧЕЛО ВРЕМЯ
ВАША ЖИЗНЬ НА ЛИНИИ
Ты умрешь - ты идешь ко дну
Ты слишком быстро сжигаешь мосты
У тебя не осталось друзей
Всем наплевать
Конец настал, ты будешь жарить
В твоем мире ничего не осталось
Но зло и ложь!
Никто не уходит от этого
Цель смерти верна
Получите ваш роковой поцелуй!
Конец близок, время пришло
Вы прожили злую жизнь
И теперь, когда жизнь закончилась
У ВАС ИСЧЕЛО ВРЕМЯ
ВАША ЖИЗНЬ НА ЛИНИИ
Это конец - ты умрешь
У ВАС ИСЧЕЛО ВРЕМЯ
ВАША ЖИЗНЬ НА ЛИНИИ
Ты умрешь - ты идешь ко дну
У ВАС ИСЧЕЛО ВРЕМЯ
ПРИГОТОВЬТЕСЬ УМЕРЕТЬ!