Перевод текста песни Misfit Kid - The Cars

Misfit Kid (оригинал)

i dream frequently
sometimes they come out funny
i go through insanity
all they want is money
all these parties get so habitual
the same sea of faces
always pushing, always pulling
always in the races
i get cooled out
i get the come ons
i get rumbled
i get crumbled
i’m the American misfit kid
still wondering what I did
i’m on the inside taking a fast ride
i’m stiletto so
so sharp and I’m willing to cut
sometimes nebulous
I’m ready to strut
lost and frantic
new age romantic
checking out the race
never cared about what it meant
always loved disgrace
i get rhythm
i get Cornflakes
i get fast love
i get wasted
i dream frequently
sometimes they come out funny
i live with absurdity
always warm and runny
all these parties get so ritual
lonely hearts and aces
always pushing, always pulling
always in the races

Неудачник Малыш (перевод)

мне часто снятся сны
иногда они выходят забавными
я прохожу через безумие
все, что они хотят, это деньги
все эти вечеринки становятся такими привычными
то же море лиц
всегда толкает, всегда тянет
всегда в гонках
я остыл
я получаю удовольствие
меня грохочет
я рассыпаюсь
я американский неудачник
все еще интересно, что я сделал
я внутри быстро еду
я шпилька так
такой острый, и я готов резать
иногда туманный
Я готов
потерянный и обезумевший
романтик нового века
проверка гонки
никогда не заботился о том, что это значит
всегда любил позор
я получаю ритм
я получаю кукурузные хлопья
я получаю быструю любовь
я напьюсь
мне часто снятся сны
иногда они выходят забавными
я живу с абсурдом
всегда теплая и жидкая
все эти вечеринки становятся такими ритуальными
одинокие сердца и тузы
всегда толкает, всегда тянет
всегда в гонках