Перевод текста песни Hits Me - The Cars

Hits Me (оригинал)

I was sucking on the sorry stights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got on sleep
And my thoughts were getting unrestrained
And I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
Cause a bad excuse is better than none
Then it hits me
It hits me
I gotta just get through it
And I’ll be fine
Yeah, it hits me
I gotta just get through these changing times
Oh, I was paranoid about the signs
They say it’s just another dangerous time
I don’t answer, I just decompose
And I’m running with a painted rose
I don’t relate to the things they say
And I don’t want to be like them today
I know it’s useless dumb and it’s crass
But I guess I’m just a real outcast
You could talk me into bitter sweet
You could grab me off the bright night street
You gotta keep it really tight and warm
You gotta keep me laughing in the storm
Well, the roads are feeling hollow and steep
And I want to sew what I reap
I keep forgetting what I just forgot
And I' don’t know if I’m ready or not

Бьет Меня (перевод)

Я высасывал извинения
Я следил за тем, что кусается
Я спотыкался на собственных ногах
Я чувствовал, что заснул
И мои мысли становились безудержными
И я был похож на Икабода Крейна
Я искал серьезного развлечения
Потому что плохое оправдание лучше, чем ничего
Тогда это поражает меня
Это поражает меня
Я должен просто пройти через это
И я буду в порядке
Да, это поражает меня
Я должен просто пережить эти меняющиеся времена
О, я был параноиком по поводу знаков
Они говорят, что это просто еще одно опасное время
Я не отвечаю, я просто разлагаюсь
И я бегу с нарисованной розой
Я не имею отношения к тому, что они говорят
И я не хочу быть похожим на них сегодня
Я знаю, что это бесполезно и глупо
Но я думаю, я просто настоящий изгой
Вы могли бы уговорить меня на горько-сладкий
Ты мог бы схватить меня с яркой ночной улицы
Вы должны держать его очень тугим и теплым
Ты должен заставить меня смеяться в шторм
Ну, дороги кажутся пустыми и крутыми
И я хочу сшить то, что пожинаю
Я продолжаю забывать то, что я только что забыл
И я не знаю, готов я или нет