Перевод текста песни Coming Up on You Again - The Cars

Coming Up on You Again (оригинал)

Haven’t you seen the letters
Haven’t you heard the news
They just keep getting better
So much less confused
I’m finding out
It’s not so hard to choose
And I’m finding out
There’s no way I could lose
Didn’t you get the pictures
I sent them with all my love
Ooh I know it upset her
It’s you I’m thinking of
I’m finding out
It’s never quite like it seems
And I’m finding out
It’s never quite like it dreams
It’s coming up you again
Nothing could change my mind
It’s coming up you again
You’re taking up all my time
It’s coming up you
It’s coming up you again
Yeah it’s coming up you
It’s coming up you again
Didn’t you pop the question
When I was unprepared
Let me reveal obsession
Didn’t you know I can’t
I’m finding out
It’s never quite like it seems
And I’m finding out
It’s never quite like it dreams
It’s coming up you again
Nothing could change my mind
It’s coming up you again
You’re taking up all my time
Well it’s coming up you
It’s coming up you again
I said it’s coming up you
It’s coming up you again
It’s coming up you again
It’s coming up you
It’s coming up you again
It’s coming up you again
It’s coming up you
It’s coming up you again
Ooh and it’s coming
Coming up you
Ooh coming up you
It comes, ooh
Coming up you
Coming up you
You
It’s coming up you
Ooh ooh
Coming up you

Опять Идешь Наверх Ты (перевод)

Вы не видели письма
Разве ты не слышал новости
Они просто продолжают становиться лучше
Так намного меньше путаницы
я узнаю
Выбрать не так сложно
И я узнаю
Я не могу проиграть
Вы не получили фотографии
Я послал их со всей любовью
О, я знаю, это расстроило ее
Это я о тебе думаю
я узнаю
Это никогда не бывает так, как кажется
И я узнаю
Это никогда не бывает так, как во сне
Это снова придет к вам
Ничто не могло изменить мое мнение
Это снова придет к вам
Ты занимаешь все мое время
Это приближается к вам
Это снова придет к вам
Да, это приближается к вам
Это снова придет к вам
Вы не задавали вопрос
Когда я был не готов
Позвольте мне раскрыть одержимость
Разве ты не знаешь, что я не могу
я узнаю
Это никогда не бывает так, как кажется
И я узнаю
Это никогда не бывает так, как во сне
Это снова придет к вам
Ничто не могло изменить мое мнение
Это снова придет к вам
Ты занимаешь все мое время
Ну, это приближается к вам
Это снова придет к вам
Я сказал, что это придет к тебе
Это снова придет к вам
Это снова придет к вам
Это приближается к вам
Это снова придет к вам
Это снова придет к вам
Это приближается к вам
Это снова придет к вам
Ох и это идет
Подхожу к вам
О, ты приближаешься
Это приходит, ох
Подхожу к вам
Подхожу к вам
Ты
Это приближается к вам
ох ох
Подхожу к вам