Перевод текста песни Sabbath Bloody Sabbath - The Cardigans

Sabbath Bloody Sabbath (оригинал)

You’ve seen life through distorted eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies
The people who have crippled you
You want to see them burn
The gates of life have closed on you
And now there’s just no return
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies

Суббота Кровавая Суббота (перевод)

Вы видели жизнь искаженными глазами
Вы знаете, что вам пришлось учиться
Исполнение вашего ума
Вам действительно нужно было повернуть
Гонка запущена, книга прочитана
Конец начинает показывать
Правда вышла, ложь старая
Но ты не хочешь знать
Никто никогда не даст вам знать
Когда вы спрашиваете, почему
Они просто говорят вам, что вы сами
Наполни свою голову ложью
Люди, которые искалечили вас
Вы хотите, чтобы они горели
Ворота жизни закрылись перед тобой
И теперь просто нет возврата
Никто никогда не даст вам знать
Когда вы спрашиваете, почему
Они просто говорят вам, что вы сами
Наполни свою голову ложью